Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na psa přińć [něchtó, něšto na psa přińdźe]
`wochudnyć, do nuzy přińć´ | `verelenden, sich verschlechtern´ auf den Hund kommen
wróćo
`wochudnyć, do nuzy přińć´ | `verelenden, sich verschlechtern´ auf den Hund kommen
přikłady z literatury
By-li w druhich krajach při njedźělomnosći statokow wostało, kaž je prjedy było, njeby burstwo tak na psa přišło, jakož tu a tam je! (SH 1886, EK) Tola ruku toho pos nož chudy liza, kiž na chribjet měri křudy. Zacpěwam a hidźu slěpca, rapsa, hdyž je z njemužnosću přišoł na psa. (Ćišinski, ZSĆ 3, 145)
wróćo